lsviewer-gtk

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lsviewer-gtk”
  3. French (fr)
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
0.1
0.1
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/main.h:60
2.
Opening '%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ouverture de «[nbsp]%s[nbsp]»...
Translated and reviewed by londumas
Located in ../src/lsmodel.c:43
3.
total
total
Translated and reviewed by Anthony Guéchoum
Located in ../src/lsmodel.c:68
4.
No item '%s' in folder '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas d'objet «[nbsp]%s[nbsp]» dans le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by londumas
Located in ../src/lsmodel.c:437
5.
LsItem[null]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LsItem[null]
Translated and reviewed by Romain Sertelon
Located in ../src/lsmodel.c:446
6.
LsItem[name='%s';size='%d';owner='%s',group='%s',perms='%s',modif='%s']
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LsItem[name='%s';size='%d';owner='%s',group='%s',perms='%s',modif='%s']
Translated and reviewed by Romain Sertelon
Located in ../src/lsmodel.c:449
7.
Unable to read file
Impossible de lire le fichier
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lsmodel.h:35
8.
Wrong file structure
Mauvaise structure de fichier
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lsmodel.h:36
9.
Couldn't find '%s'.
Please check the spelling and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«[nbsp]%s[nbsp]» est introuvable.
Veuillez vérifier l'orthographe et réessayer.
Translated and reviewed by londumas
Located in ../src/lsmodel.h:37
10.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/gui.c:91
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Pierre Slamich, Romain Sertelon, londumas.