Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

12.

English:

Not Forward

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:100 ../gufw/gufw/view/add.py:359 ../gufw/gufw/view/add.py:464 ../gufw/gufw/view/update.py:102 ../gufw/gufw/view/update.py:196 ../gufw/gufw/view/update.py:219

66.

English:

Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359

121.

English:

(log-all)

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:696

198.

English:

At the end

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:41

212.

English:

_Routed:

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:29

282.

English:

PLEX Avahi discovery

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:44

283.

English:

Older Bonjour/Avahi network discovery

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:45

287.

English:

GDM network discovery

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:49

424.

English:

Thousand Parsec Admin

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:267

506.

English:

KODI Remote

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:295

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.