Translations by Oscar Gonzalez
Oscar Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Free, easy, personal accounting for everyone
|
|
| 2015-10-29 |
Gratis, fácil de utilizar, contabilidad personal para todo el mundo.
|
|
| 5. |
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
|
|
| 2015-10-29 |
HomeBank es un software libre que le ayudará a gestionar su contabilidad personal.
|
|
| 6. |
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
|
|
| 2015-10-29 |
Está diseñado para ser fácil de utilizar y ser capaz de analizar sus finanzas personales en detalle utilizando potentes herramientas de filtrado y gráficos muy intuitivos.
|
|
| 7. |
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
|
|
| 2015-10-29 |
Si está usted buscando una manera totalmente fácil y gratis de gestionar su contabilidad personal, entonces HomeBank es su software, su mejor elección.
|
|
| 38. |
No transaction changed
|
|
| 2015-10-29 |
No se cambió ninguna transacción
|
|
| 111. |
Proceeding will anonymize any text,
like 'account x', 'payee y', 'memo z', ...
|
|
| 2015-10-29 |
Procediendo a cifrar cualquier texto,
como 'cuenta x', 'beneficiario y', 'memo z',
|
|
| 246. |
km/l
|
|
| 2015-10-29 |
Kilómetros por cada litro
|
|
| 247. |
mi./l
|
|
| 2015-10-29 |
Millas por cada litro
|
|
| 789. |
Use _gallon for fuel
|
|
| 2015-10-29 |
Usar galón para combustible
|
|
