HomeBank

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Spanish (es)
311 → 320 of 996 results First • • • Last
311.
Reconciled
 
Reconciled
Conciliado
Translated and reviewed by Raullomi
Located in ../src/list-account.c:827 ../src/ui-filter.c:1331 ../src/ui-widgets-data.c:102 ../src/ui-widgets-data.c:289
312.
Cleared
 
Cleared
Liquidado
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/list-account.c:831 ../src/ui-filter.c:1326 ../src/ui-widgets-data.c:101 ../src/ui-widgets-data.c:287
313.
Today
 
Today
Hoy
Translated by Alberto Caso
Located in ../src/list-account.c:835 ../src/ui-widgets-data.c:185
314.
- split -
- división -
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/list-operation.c:156 ../src/list-operation.c:164 ../src/list-operation.c:733 ../src/list-scheduled.c:216
315.
- this needs a category -
- esto necesita una categoría -
Translated and reviewed by Miguel Beltran
Located in ../src/list-operation.c:749
316.
Date
 
g_string_append (node, "date" );
label = make_label_group(_("Date filter"));
header
label = make_label_group(_("Date filter"));
header
Fecha
Translated by Alberto Caso
Located in ../src/list-operation.c:990 ../src/list-operation.c:1881 ../src/rep-balance.c:1171 ../src/rep-balance.c:1341 ../src/rep-balance.c:1532 ../src/rep-budget.c:2259 ../src/rep-stats.c:2208 ../src/rep-time.c:1490 ../src/rep-vehicle.c:174 ../src/rep-vehicle.c:1009 ../src/rep-vehicle.c:1342 ../src/ui-assist-import.c:373 ../src/ui-filter.c:1077 ../src/ui-filter.c:1426
317.
Number
 
g_string_append (node, "info" );
Número
Translated and reviewed by Luis Blanco
Located in ../src/list-operation.c:1000 ../src/ui-widgets-data.c:338
318.
Memo
 
g_string_append (node, "memo" );
column: Memo
memo
Memo
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in ../src/list-operation.c:1008 ../src/list-operation.c:1898 ../src/list-scheduled.c:1108 ../src/list-scheduled.c:1271 ../src/ui-assist-import.c:378 ../src/ui-split.c:220 ../src/ui-split.c:1013 ../src/ui-widgets-data.c:110 ../src/ui-widgets-data.c:336
319.
Tags
 
g_string_append (node, "tags" );
Etiquetas
Translated and reviewed by gnuckx
Located in ../src/list-operation.c:1029 ../src/list-operation.c:1939
320.
Pay./Number
Pago/Número
Translated and reviewed by Luis Blanco
Located in ../src/list-operation.c:1635 ../src/list-scheduled.c:922 ../src/ui-assist-import.c:387
311 → 320 of 996 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fernando Villarreal Castillo, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.