HomeBank

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Spanish (es)
331 → 340 of 1051 results First • • • Last
331.
Match
Coincidencia
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/list-operation.c:2066
332.
St.
 
gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Status"));
Estado
Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez
Located in ../src/list-operation.c:2103
333.
Result
 
column: Result
Resultado
Translated by Alberto Caso
Located in ../src/list-report.c:90 ../src/list-report.c:402 ../src/rep-budget.c:123 ../src/rep-budget.c:465 ../src/rep-budget.c:1238
334.
Average
Promedio
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/list-report.c:957
335.
Late
 
TRANSLATORS: title of list column to inform the scheduled transaction is Late
Atrasado
Translated and reviewed by Edgar Melendrez
Located in ../src/list-scheduled.c:1228
336.
Still
 
TRANSLATORS: title of list column to inform how many occurence remain to post for limited scheduled txn
Pendiente
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/list-scheduled.c:1247
337.
Next date
Siguiente fecha
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/list-scheduled.c:1264 ../src/list-scheduled.c:1421
338.
Balance by %s
 
TRANSLATORS: example 'Balance by Month'
Saldo en %s
Translated and reviewed by Javier Alama
Located in ../src/rep-balance.c:71
339.
%d/%d under %s
 
//TRANSLATORS: count of transaction in overdrawn / count of total transaction under overdrawn amount threshold
%d/%d bajo %s
Translated and reviewed by gnuckx
Located in ../src/rep-balance.c:133
340.
List
Lista
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in ../src/rep-balance.c:986 ../src/rep-budget.c:1981 ../src/rep-stats.c:1748 ../src/rep-time.c:1196
331 → 340 of 1051 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Gomez Fernandez, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fernando Villarreal Castillo, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.