|
|
1.
|
|
|
HomeBank
|
|
|
|
|
HomeBank
|
|
Translated by
Yudha Arcadia
|
|
Reviewed by
aidul1117
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:720
|
|
|
2.
|
|
|
Personal finance
|
|
|
|
|
Keuangan pribadi
|
|
Translated and reviewed by
aidul1117
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Free, easy, personal accounting for everyone
|
|
|
|
|
Akuntasi pribadi yang mudah dan gratis untuk semua orang
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:212
../src/dsp-mainwindow.c:724
|
|
|
4.
|
|
|
finance;accounting;budget;personal;money;
|
|
|
|
|
keuangan;akuntansi;anggaran;pribadi;uang;
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
|
|
|
|
|
HomeBank adalah perangkat lunak gratis (sebagaimana seperti "kebebasan berpendapat" dan juga sebagaimana seperti "bir gratis") yang akan membantu mengelola akuntansi pribadi Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
|
|
|
|
|
Dirancang agar mudah digunakan dan dapat menganalisa keuangan pribadi Anda secara detail menggunakan alat penyaringan yang teruji dan serta grafis yang menarik.
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
|
|
|
|
|
Jika Anda mencari cara untuk mengelola akuntansi pribadi Anda secara gratis dan mudah digunakan maka HomeBank merupakan pilihan yang tepat.
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
%d transactions
|
|
|
|
|
%d transaksi
|
|
Translated and reviewed by
jim
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:545
|
|
|
9.
|
|
|
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
|
|
|
|
|
%d transaksi, %d dipilih, rata-rata:%s,jumlah:%s (%s - %s)
|
|
Translated and reviewed by
Syaifur Rizal
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:548
|
|
|
10.
|
|
|
Locked. Click to unlock
|
|
|
|
|
Terkunci. Klik untuk membuka.
|
|
Translated and reviewed by
dadanhrn
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:564
|
