Translations by vofka

vofka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
57.
View _Split
2022-08-15
_Показать разделение операции
164.
Budget (table view)...
2022-08-16
Бюджет (таблица)...
216.
Open the Budget report
2022-08-16
Открыть отчёт по бюджету
314.
- split -
2022-08-15
- разделённая операция -
356.
over
2022-08-16
превышение
358.
under
2022-08-16
не получено
370.
_Type:
2022-08-15
Тип:
539.
Some date cannot be converted. Please try to change the date order to continue.
2022-08-16
Некоторые даты не могут быть преобразованы. Попробуйте изменить формат даты для продолжения.
552.
Date order:
2022-08-16
Формат даты:
557.
Sentence _case memo/payee
2022-08-16
_Только первое слово с прописной буквы в заметках и получателях
686.
Detail split lines
2022-08-15
Детализировать разделённые операции
844.
Transaction splits
2022-08-15
Разделение операции
849.
Transaction amount:
2022-08-15
Сумма операции:
850.
Unassigned:
2022-08-15
Не распределено:
851.
Sum of splits:
2022-08-15
Сумма частей:
853.
Warning: sum of splits and transaction type don't match
2022-08-15
Предупреждение: сумма частей и тип операции не совпадают
854.
Warning: sum of splits and transaction amount don't match
2022-08-15
Предупреждение: сумма частей и сумма операции не совпадают
865.
new tag
2022-08-16
новая метка
947.
Any Type
2022-08-15
Любой тип