Individual Screenlets

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “folderview-screenlet”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
You don't have GIO python bindings installed.
You need to install python-gobject >= 2.15 .
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nie masz zainstalowanych GIO python bindings.
Musisz zainstalować python-gobject >= 2.15.
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:55
2.
Use a scrollbar
 
self.populate_list(self.folder_path_current)
Użyj paska przewijania
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:113 FolderViewScreenlet.py:114 FolderViewScreenlet.py:288 FolderViewScreenlet.py:430 FolderViewScreenlet.py:434 FolderViewScreenlet.py:599 FolderViewScreenlet.py:609 FolderViewScreenlet.py:620 FolderViewScreenlet.py:757 FolderViewScreenlet.py:763 FolderViewScreenlet.py:770 FolderViewScreenlet.py:776 FolderViewScreenlet.py:924 FolderViewScreenlet.py:1018 FolderViewScreenlet.py:1035 FolderViewScreenlet.py:1043 FolderViewScreenlet.py:1133 FolderViewScreenlet.py:1138 FolderViewScreenlet.py:1158 FolderViewScreenlet.py:1210
3.
Expand/Adjust to icons
Dopasuj do ikon
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:114
4.
Folder
 
add default menu items
self.add_menuitem("up_folder", _("Up"))
add custom option
Katalog
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:166 FolderViewScreenlet.py:170 FolderViewScreenlet.py:172 FolderViewScreenlet.py:176 FolderViewScreenlet.py:180 FolderViewScreenlet.py:182 FolderViewScreenlet.py:184 FolderViewScreenlet.py:186 FolderViewScreenlet.py:188 FolderViewScreenlet.py:190
5.
Settings for the folder ...
Ustawienia folderu
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:166
6.
Expand Mode
Tryb rozszerzony
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:170
7.
Size of the Banner
Rozmiar paska
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:173
8.
Folder path
Ścieżka dostępu
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:177
9.
Default path to the folder
Domyślna ścieżka folderu
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:177
10.
Exclude list
Lista wyjątków
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in FolderViewScreenlet.py:180
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Szymon Sieciński.