|
|
1.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:74 TrashScreenlet.py:75 TrashScreenlet.py:77
TrashScreenlet.py:79 TrashScreenlet.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Use gtk style
|
|
|
|
|
Użyj stylu GTK
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:76
|
|
|
3.
|
|
|
Use gtk icon
|
|
|
|
|
Użyj ikony GTK
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Show item count
|
|
|
|
|
Pokaż liczbę elementów
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:78
|
|
|
5.
|
|
|
Auto empty trash
|
|
|
|
|
Automatyczne usuwanie kosza
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:80
|
|
|
6.
|
|
|
Automatically empty trash when the limit is exceded
|
|
|
|
|
Automatyczne usuwanie kosza po przekroczeniu limitu
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:81
|
|
|
7.
|
|
|
Auto empty limit
|
|
|
|
|
Limit
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically empty trash when there[tab][tab][tab]are this many items in the trash. (Only if the above option[tab][tab][tab]is checked.)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Automatyczne usuwanie kosza,[tab][tab][tab]jeśli będzie tyle plików w koszu. (Tylko, jeśli powyższa[tab][tab][tab]opcja jest zaznaczona.)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
add default menuitems
|
|
|
|
|
Opróżnij kosz
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Examine Trash
|
|
|
|
|
Sprawdź kosz
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:101
|
