Individual Screenlets

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “twitter-screenlet”
  3. Estonian (et)
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
1.
Twitter.com says: "%s"
Twitter.com ütleb: "%s"
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterBackend.py:236
2.
Communication with Twitter.com failed.
Ühendumine Twitter.com'iga ebaõnnestus.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterBackend.py:239
3.
Public Tweets
Avalikud säutsud
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterScreenlet.py:157
4.
Friends' Tweets
Sõprade säutsud
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterScreenlet.py:158
5.
Use max 140 chars to make the point...
<⇧ Shift> + <↵ Enter> to submit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Võid sõnumi koostamisel kasutada kuni 140 tähemärki...
Postitamiseks vajuta <⇧ Shift> + <↵ Enter>
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterScreenlet.py:161
6.
Double click to open in browser,
use wheel to scroll up/down the list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brauseris avamiseks topeltklõpsa kirjel,
nimekirja kerida saad hiirerulliga
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in TwitterScreenlet.py:162
7.
Appearance
(no translation yet)
Located in TwitterScreenlet.py:172 TwitterScreenlet.py:174 TwitterScreenlet.py:177 TwitterScreenlet.py:182 TwitterScreenlet.py:187 TwitterScreenlet.py:191 TwitterScreenlet.py:195 TwitterScreenlet.py:199 TwitterScreenlet.py:203 TwitterScreenlet.py:207 TwitterScreenlet.py:211
8.
Presentation of the tweets
(no translation yet)
Located in TwitterScreenlet.py:172
9.
Show public timeline
(no translation yet)
Located in TwitterScreenlet.py:175
10.
Show public timeline instead of tweets from friends
(no translation yet)
Located in TwitterScreenlet.py:175
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder.