|
3.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
edit_act_name
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_name
|
|
4.
|
|
|
Description of the activity
|
|
|
|
Descrição da atividade
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_description_tooltip
|
|
5.
|
|
|
Reports
|
Context: |
|
edit_act_reports_block
|
|
|
|
Relatórios
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_reports_block
|
|
6.
|
|
|
Include this activity in reports
|
|
|
|
Incluir esta atividade nos relatórios
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_includeInReports
|
|
7.
|
|
|
Include the results of this activity in users' reports
|
|
|
|
Incluir os resultados desta atividade no relatório dos usuários
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_includeInReports_tooltip
|
|
8.
|
|
|
Code:
|
|
|
|
Código:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_code
|
|
9.
|
|
|
Optional code used to group and search in the reports database.
|
|
|
|
Código adicional para agrupar e buscar no banco de dados de relatórios.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_code_tooltip
|
|
10.
|
|
|
Report user actions
|
|
|
|
Registrar ações dos usuários
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_reportActions
|
|
11.
|
|
|
Register the details of all the actions performed by users
|
|
|
|
Registrar os detalhes de todas as ações realizadas pelos usuários.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
edit_act_reportActions_tooltip
|
|
12.
|
|
|
Counters
|
Context: |
|
edit_act_counters_block
|
|
|
|
Contadores
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_counters_block
|