|
|
8.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Menu principal
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
library_mainMenu
|
|
|
9.
|
|
|
New project library
|
| Context: |
|
library_newLibraryName
|
|
|
|
|
Nova biblioteca de projectos
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
library_newLibraryName
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to create a new library or connect to a existing one?
|
|
|
|
|
Deseja criar uma nova biblioteca ou ligar a uma biblioteca existente?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_prompt
|
|
|
11.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Ligar
|
|
Translated and reviewed by
Rui Fernandes
|
|
|
|
Located in
libraryManager_connectToLibrary
|
|
|
12.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
libraryManager_createNewLibrary
|
|
|
|
|
Nova
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
libraryManager_createNewLibrary
|
|
|
13.
|
|
|
Create or connect to a new library
|
|
|
|
|
Criar ou conectar-se a uma nova biblioteca
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
Reviewed by
Alexandre R Soares
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_tooltip
|
|
|
14.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
libraryManager_new_caption
|
|
|
|
|
Nova
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_caption
|
|
|
15.
|
|
|
Button icon
|
|
|
|
|
Ícone do botão
|
|
Translated and reviewed by
Rui Fernandes
|
|
|
|
Located in
menuElement_dlg_icon_tooltip
|
|
|
16.
|
|
|
Description of the button, used as a tooltip text.
|
|
|
|
|
Descrição do botão (mostrada quando mantém o ponteiro do rato sobre o botão).
|
|
Translated and reviewed by
Rui Fernandes
|
|
|
|
Located in
menuElement_dlg_description_tooltip
|
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Descrição:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
menuElement_dlg_description
|
