Translations by Kristaps Brics
Kristaps Brics has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
Time filter for "{0}" such as "{1}"
|
|
| 2020-04-12 |
Time filter for "{0}" such as "{1}"
|
|
| 58. |
Nothing changed
|
|
| 2020-04-12 |
Nothing changed
|
|
| 122. |
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
|
|
| 2020-04-12 |
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
|
|
| 147. |
<html>This action will require {0} individual<br>download request. Do you wish<br>to continue?</html>
<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you wish<br>to continue?</html>
|
|
| 2020-04-12 |
<html>This action will require {0} individual<br>download request. Do you wish<br>to continue?</html>
<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you wish<br>to continue?</html>
|
|
| 148. |
adding {0} {1}
|
|
| 2020-04-12 |
adding {0} {1}
|
|
| 150. |
Download along...
|
|
| 2020-04-12 |
Download along...
|
|
| 151. |
Download OSM data along the selected ways.
|
|
| 2020-04-12 |
Download OSM data along the selected ways.
|
|
| 152. |
Download Along
|
|
| 2020-04-12 |
Download Along
|
|
| 153. |
Please select 1 or more ways to download along
|
|
| 2020-04-12 |
Please select 1 or more ways to download along
|
|
| 154. |
Download from OSM along selected ways
|
|
| 2020-04-12 |
Download from OSM along selected ways
|
|
| 211. |
Removed now unreferrenced nodes
|
|
| 2020-04-12 |
Removed now unreferrenced nodes
|
|
| 213. |
Keep older versions
|
|
| 2020-04-12 |
Keep older versions
|
|
| 221. |
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
|
|
| 2020-04-12 |
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
|
|
| 232. |
Multiple target ways, no common point found. Nothing was changed.
|
|
| 2020-04-12 |
Multiple target ways, no common point found. Nothing was changed.
|
|
| 291. |
Open {0}
|
|
| 2020-04-12 |
Open {0}
|
|
| 397. |
Unable to add layer ''{0}'': {1}
|
|
| 2020-04-12 |
Unable to add layer ''{0}'': {1}
|
|
| 435. |
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
|
|
| 2020-04-12 |
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
|
|
| 436. |
Maximum error (meters):
|
|
| 2020-04-12 |
Maximum error (meters):
|
|
| 437. |
Do not ask again
|
|
| 2020-04-12 |
Do not ask again
|
|
| 438. |
Simplify way
|
|
| 2020-04-12 |
Simplify way
|
|
| 439. |
Simplify
|
|
| 2020-04-12 |
Simplify
|
|
| 440. |
Proceed without simplifying
|
|
| 2020-04-12 |
Proceed without simplifying
|
|
| 441. |
You are about to simplify {0} way with a total length of {1}.
You are about to simplify {0} ways with a total length of {1}.
|
|
| 2020-04-12 |
You are about to simplify {0} way with a total length of {1}.
You are about to simplify {0} ways with a total length of {1}.
|
|
| 534. |
Viewport following is enabled, press {0} to disable it
|
|
| 2020-04-12 |
Viewport following is enabled, press {0} to disable it
|
|
| 535. |
Viewport following is disabled
|
|
| 2020-04-12 |
Viewport following is disabled
|
|
| 581. |
Download GeoJSON
|
|
| 2020-04-12 |
Download GeoJSON
|
|
| 585. |
No notes found in this area.
|
|
| 2020-04-12 |
No notes found in this area.
|
|
| 698. |
Select mode
|
|
| 2020-04-12 |
Select mode
|
|
| 730. |
Zoom mode
|
|
| 2020-04-12 |
Zoom mode
|
|
| 847. |
Yes, download the missing members
|
|
| 2020-04-12 |
Yes, download the missing members
|
|
| 848. |
No, abort the split operation
|
|
| 2020-04-12 |
No, abort the split operation
|
|
| 849. |
No, perform the split without downloading
|
|
| 2020-04-12 |
No, perform the split without downloading
|
|
| 850. |
This way is part of a relation.
This way is part of {0} relations.
|
|
| 2020-04-12 |
This way is part of a relation.
This way is part of {0} relations.
|
|
| 851. |
this relation
|
|
| 2020-04-12 |
this relation
|
|
| 852. |
these relations
|
|
| 2020-04-12 |
these relations
|
|
| 853. |
one relation
{0} relations
|
|
| 2020-04-12 |
one relation
{0} relations
|
|
| 854. |
For {0} the correct order of the new way parts could not be determined. To fix this, some missing relation members should be downloaded first.
|
|
| 2020-04-12 |
For {0} the correct order of the new way parts could not be determined. To fix this, some missing relation members should be downloaded first.
|
|
| 855. |
Download missing relation members?
|
|
| 2020-04-12 |
Download missing relation members?
|
|
| 856. |
Missing relation members will be downloaded. Should this be done automatically from now on?
|
|
| 2020-04-12 |
Missing relation members will be downloaded. Should this be done automatically from now on?
|
|
| 857. |
Downloading missing relation members
|
|
| 2020-04-12 |
Downloading missing relation members
|
|
| 898. |
<html>Preferences file had errors.<br> Making backup of old one to <br>{0}<br> and trying to read last good preference file <br>{1}<br>.</html>
|
|
| 2020-04-12 |
<html>Preferences file had errors.<br> Making backup of old one to <br>{0}<br> and trying to read last good preference file <br>{1}<br>.</html>
|
|
| 900. |
<html>Preferences file had errors.<br> Creating a new default preference file.</html>
|
|
| 2020-04-12 |
<html>Preferences file had errors.<br> Creating a new default preference file.</html>
|
|
| 902. |
Updated preference setting {0} to {1}
|
|
| 2020-04-12 |
Updated preference setting {0} to {1}
|
|
| 903. |
Removed preference setting {0} since it is no longer used
|
|
| 2020-04-12 |
Removed preference setting {0} since it is no longer used
|
|
| 904. |
Removed preference default {0} since it is no longer used
|
|
| 2020-04-12 |
Removed preference default {0} since it is no longer used
|
|
| 905. |
Saved updated default preferences.
|
|
| 2020-04-12 |
Saved updated default preferences.
|
|
| 906. |
Failed to save default preferences.
|
|
| 2020-04-12 |
Failed to save default preferences.
|
|
| 933. |
Elevation map
|
|
| 2020-04-12 |
Elevation map
|
|
| 938. |
Map for quality assurance
|
|
| 2020-04-12 |
Map for quality assurance
|
|
| 988. |
Changeset {0}: Unexpected order of versions for {1}: v{2} is not higher than v{3}
|
|
| 2020-04-12 |
Changeset {0}: Unexpected order of versions for {1}: v{2} is not higher than v{3}
|
|
