|
|
14361.
|
|
|
[Wiki]
|
|
|
i18n: Prefix for the validator messages. Note the space at the end!
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Vikio]
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/AllValidationTests.java:26
|
|
|
14362.
|
|
|
See the validator messages of the category ''Other'' for more details.
|
|
|
|
|
Vidu la validigilmesaĝojn de la kategorio ''Aliaj'' por pliaj detaloj.
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/AllValidationTests.java:30
|
|
|
14363.
|
|
|
Turn on the informational level validator messages in the preferences to see more details.
|
|
|
|
|
Ŝaltu la informajn nivelojn de validigilmesaĝoj en la preferoj por vidi pliajn detalojn.
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/AllValidationTests.java:31
|
|
|
14364.
|
|
|
({0} items, processing batch {1} of {2})
|
|
|
|
|
({0} eroj, prilaborante grupon {1} de {2})
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/BatchProcessedTagTest.java:42
|
|
|
14365.
|
|
|
Could not check for unusual classes in wikidata=* tags.
|
|
|
|
|
Ne eblis kontroli nekutimajn klasojn en wikidata=* etikedoj.
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:35
|
|
|
14366.
|
|
|
Find OSM objects linked with wikidata items of a class that is untypical for OSM
|
|
|
|
|
Trovi OSM-objektojn ligitajn al Wikidata-elementoj de klaso, kiu estas nekutima por OSM
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:42
|
|
|
14367.
|
|
|
This check queries Wikidata to find those OSM objects that are linked to wikidata items of a type, which should not occur in OSM data (at least not as the main wikidata tag)
|
|
|
|
|
Ĉi tiu kontrolo pridemandas Wikidata por trovi tiujn OSM-objektojn, kiuj estas ligitaj al Wikidata-elementoj de tipo, kiu ne devus aperi en OSM-datumoj (almenaŭ ne kiel la ĉefa wikidata-etikedo)
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:43
|
|
|
14368.
|
|
|
Wikidata value is of unusual type for the wikidata=* tag on OSM objects
|
|
|
|
|
Wikidata-valoro estas de nekutima tipo por la wikidata=* etikedo sur OSM-objektoj
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:97
|
|
|
14369.
|
|
|
{0} is an instance of {1} (or any subclass thereof)
|
|
|
|
|
{0} estas ekzemplo de {1} (aŭ iu subklaso de ĝi)
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:98
|
|
|
14370.
|
|
|
The value of tag brand:wikidata=* has an invalid format!
|
|
|
|
|
La valoro de la etikedo brand:wikidata=* havas nevalidan formaton!
|
|
Translated by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/UnusualWikidataClasses.java:121
|
