Linux Mint

Browsing Aymara translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Aymara (ay)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Kirkimpi videompi códecs
Translated by amosbatto
[ES] "Códecs multimedia"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:100
2.
Multimedia Codecs for KDE
Kirkimp videompi códecs KDE ukataki
Translated by amosbatto
[ES] "Códecs multimedia para KDE"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
3.
Add
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:475
4.
Remove
Chhaqhtayaña
Translated by amosbatto
[ES] "Eliminar"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:481 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3020
5.
Unavailable
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:500
6.
%d Review
%d Reviews
 
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:732 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2876
7.
This package is a Flatpak
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:793
8.
All
Taqpacha
Translated by amosbatto
[ES] "Todas"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naktat lurawinak utjkipanxa, aka wayaqx janiw sarachaskaspati.
Tukt'ayasinxa mayamp yant'am.
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "No se puede procesar este archivo mientras haya operaciones activas.\n" [ES] "Inténtelo de nuevo cuando terminen."
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Flatpak pirwa yapañ munasktaxa utjxiwa.
Translated by amosbatto
[ES] "El repositorio de Flatpak que está tratando de añadir ya existe."
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: amosbatto.