Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1 → 10 of 129 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Codecs multimédias
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:84 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:86
2.
Multimedia Codecs for KDE
Codecs multimédias pour KDE
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:85
3.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:206
4.
Remove
Supprimer
Translated by Etienne Savard
Reviewed by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:212 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3025
5.
Unavailable
N’est pas proposé
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:228
6.
This package is a Flatpak
Ce paquet est un Flatpak
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:471
7.
All
Tout
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:575
8.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de traiter ce fichier pendant que des opérations sont en cours.
Réessayez une fois qu’elles seront terminées.
Translated by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:737
9.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Le dépôt Flatpak que vous essayez d’ajouter existe déjà.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:757
10.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Une erreur est survenue lors de l’ajout du dépôt Flatpak.
Translated by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:765
1 → 10 of 129 results First • Previous • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Aurélien Hennel, Bruno Veilleux, Clement Lefebvre, Dupo, Etienne Savard, Félix Mouton, Jean-Marc, Kao Bang, Phan Hoang, Quentin Gillet, Rodolphe NOEL, Steven Lamoriniere, patrox, tomtom.