Linux Mint

Browsing Greek translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Κάντε κλικ για να ορίσετε ένα νέο πλήκτρο για το άνοιγμα και το κλείσιμο του Μενού.
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Πατήστε το πλήκτρο Escape ή κάνετε ξανά κλικ για να ακυρώσετε την λειτουργία.
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Πατήστε το πλήκτρο Backspace για να καθαρίσετε τις υπάρχουσες συντομεύσεις πληκτρολογίου.
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Επιλέξτε επιταχυντή.
Translated by Pavlos Isaris
Reviewed by StratosJL
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<μη ορισμένο>
Translated and reviewed by StratosJL
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Μενού
Translated and reviewed by Tlalok
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Αδυναμία φόρτωσης πρόσθετου:
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Αδυναμία προετοιμασίας πρόσθετου
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Προηγμένο Μενού MATE
Translated and reviewed by Dimitris Spentzos
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Προτιμήσεις
Translated and reviewed by sparus
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Greek translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Antonis Kirikos, Dimitris Spentzos, Elias Psallidas, George, Giannis Tsagatakis, Kosmas Raptis, Panagiotis Mantzios, Pavlos Isaris, Stefanos, StratosJL, Tlalok, Tony, Vasilis Thomopoulos, janisx, la_monda, sparus, vagbit.