Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1524 of 77 results
15.
GPG signatures
GPG 서명
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:95
16.
Calculating...
계산 중...
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:107 lib/verify.py:108 lib/verify.py:109
17.
No volume ID found
볼륨 ID를 찾지 못 했습니다
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:167
18.
The checksum is correct
체크섬에 성공했습니다
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:208
19.
The checksum is correct but the authenticity of the sum was not verified.
체크섬에 성공했지만 진위 여부를 검증할 수 없습니다
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:209
20.
Checksum mismatch
체크섬 실패
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:211
21.
Download the ISO image again. Its checksum does not match.
체크섬에 실패했습니다. ISO 이미지를 다시 다운로드해 주세요.
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:212
22.
The sums file could not be downloaded. Check the URL.
체크섬 파일을 다운로드할 수 없습니다. URL을 확인해 보세요.
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:223
23.
The gpg file could not be downloaded. Check the URL.
gpg 파일을 다운로드 할 수 없습니다. URL을 확인해 보세요.
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:232
24.
The sums file could not be checked.
체크섬 파일을 검증할 수 없습니다.
Translated and reviewed by ChanUng Park
Located in lib/verify.py:243
1524 of 77 results

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChanUng Park, Jinkyu Yi, Jung-Kyu Park.