|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linuks Mint
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Postoje različite vrste ažuriranja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Različite vrste ažuriranja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Postoje različite vrste ažuriranja:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Ažuriranja softvera' su ažuriranja koja ispravljaju greške (ili koja takođe ponekada donose nove funkcije).
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Sigurnosna ažuriranja' su ažuriranja koja donose zakrpe za ranjivosti.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Ažuriranja kernela' predstavljaju instalaciju novijeg kernela.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Bezbednost je veoma važna, ali takođe pripada tehničkoj sferi. Ranjivosti ne utiču uvek na Vaš računar i ponekad se mogu veoma teško razumeti. Većina ih uopšte ne razume i njihovi personalni računari su retko izloženi riziku. I pored toga, bezbednosni propusti mogu da imaju veoma ozbiljne posledice, tako da se uvek preporučuje da se uzmu za ozbiljno.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Ažuriranja softvera nisu toliko važna. Ona donose ispravke greški ili poboljšanja koja nisu vezana za bezbednost.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
