Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Asturian guidelines.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
¡Afáyate nel to nuevu sistema operativu!
Translated by Havi
Reviewed by Havi
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Esta ventana de bienvenida guiarate nos tos primeros pasos. Deprenderate a guetar aida ya a atopar más información al rodiu de Linux Mint.
Translated by Havi
Reviewed by Havi
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
L'equipu de desencolcu y tolos involucraos nesti proyeutu dante les gracies por escoyer Linux Mint. Deseamos qu'esfrutes usándolu tantu comu nos esfrutamos trabayando n'elli.
Translated by Havi
Reviewed by Havi
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
¡Pásalo bien ya nun duldes n'unvianos los tos comentarios!
Translated by Havi
Reviewed by Havi
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
¡Vamos!
Translated by Havi
Reviewed by Havi
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by Asturian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Havi, Xuacu Saturio, ivarela.