|
|
34.
|
|
|
Web Forums
|
|
|
|
|
Foros Web
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:27
|
|
|
35.
|
|
|
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
|
|
|
Los foros de Linux Mint son el meyor sitiu p'atopar aida. Hai milenta usuarios. Xúnete a ellos, gueta comentarios, entrugues o respuestes que dean solución a los tos problemes.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:28
|
|
|
36.
|
|
|
Chat Room
|
|
|
|
|
Sala de charra
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:29
|
|
|
37.
|
|
|
You can also connect to Matrix and chat with users who are currently online. Ask a question, maybe someone there knows the solution?
|
|
|
|
|
Tamién puedes coneutate a Matrix ya charrar con otros usuarios en tiempu real. Fai la to entruga, ¡quiciabes daquién seya a date la solución!
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:30
|
|
|
38.
|
|
|
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
|
|
|
Linux Mint tien una comunidá pergrande. Munchos usuarios tarán encantaos d'aidate. Has tener paciencia ya respetar a too'l mundiu, calteniendo siempres una bona actitud. Precura esplicate bien, ¡asina podremos aidate meyor!
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:31
|
|
|
39.
|
|
|
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
|
|
|
Si ties males experiencies con otru usuariu, faite a un llau o contauta col equipu de moderadores pa que-y dean un toque. Promovemos l'aidar, el respetu, la tolerancia, l'intercambeu d'idegues ya les discusiones constructives; pero nun podemos garantizate que too'l mundiu vaya comportase comu tendría.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:32
|
|
|
40.
|
|
|
Welcome to Linux Mint
|
|
|
|
|
Bienveníu/a a Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome to your new operating system!
|
|
|
|
|
¡Afáyate nel to nuevu sistema operativu!
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
|
|
|
42.
|
|
|
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
|
|
|
Esta ventana de bienvenida guiarate nos tos primeros pasos. Deprenderate a guetar aida ya a atopar más información al rodiu de Linux Mint.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
|
|
|
43.
|
|
|
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
|
|
|
|
|
L'equipu de desencolcu y tolos involucraos nesti proyeutu dante les gracies por escoyer Linux Mint. Deseamos qu'esfrutes usándolu tantu comu nos esfrutamos trabayando n'elli.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
|
