|
|
18.
|
|
|
Desktop Colors
|
|
|
|
|
Collores d'escritoriu
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
First, make yourself at home. Choose your favorite color and whether you prefer a light or a dark desktop theme.
|
|
|
|
|
Pa entamar, sientite comu nel to llar. Escoye'l to collor preferíu ya si te presta más un tonu d'escritoriu claru o anegráu.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Semeyes del sistema
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:13
|
|
|
21.
|
|
|
Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
|
|
|
|
|
Pa siguir, vamos configurar les semeyes automátiques del sistema. Encomiéndase facer un mínimu de dos semeyes diaries ya dos semeyes d'arranque. Si se rompe daqué vas poder igualo tornando el to sistema a comu taba enantes.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
Xestor de controladores
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
|
|
|
|
|
Avera'l xestor de controladores pa ver si encomienda dalgún controlador adicional pal to ordenador. El noyu de Linux ya reconoz automaticamente la mayoría del hardware y nun se suel precisar l'istalar más controladores. Delles vegaes puén riquise controladores propietarios pa que furrule o p'ameyorar el so furrulamientu.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Multimedia Codecs
|
|
|
|
|
Códecs multimedia
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
|
|
|
|
|
Precísense codecs multimedia adicionales pa da-y soporte ya reproducir dellos formatos populares d'audiu, videu ya conteníu web. Calca'l botón d'abaxu pa istalalos.
|
|
Translated and reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Xestor d'anovamientos
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
|
|
|
|
|
Esi iconu pequeñu d'un escudu na to barra de tarees ye el Xestor d'Anovamientos. Proporcionarate anovamientos de software, actualizaciones de seguranza ya anovamientos de Kernel pa iguar erros, caltener el to sistema al día ya da-y soporte a componentes nuevos de hardware.
|
|
Translated by
Havi
|
|
Reviewed by
Havi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:20
|
