|
|
188.
|
|
|
As is
|
|
|
|
|
현재
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:722
|
|
|
189.
|
|
|
To be
|
|
|
|
|
변경 후
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:729
|
|
|
190.
|
|
|
Nemo Filename Repairer: Select Files To Rename
|
|
|
|
|
니모 파일 이름 수정 도구: 이름을 바꿀 파일을 고르세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repairer.c:50
|
|
|
191.
|
|
|
Select an encoding name to use
|
|
|
|
|
사용할 인코딩 이름을 선택하세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/encoding-dialog.ui.h:1
|
|
|
192.
|
|
|
_Encoding name to add:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
추가할 인코딩 이름(_E):
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/encoding-dialog.ui.h:2
|
|
|
193.
|
|
|
Nemo Filename Repairer
|
|
|
|
|
니모 파일 이름 고치기
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:1
|
|
|
194.
|
|
|
Select _encoding:
|
|
|
|
|
인코딩 선택( _E):
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:2
|
|
|
195.
|
|
|
Include _subdirectories
|
|
|
|
|
하위 디렉토리 포함(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:3
|
|
|
196.
|
|
|
Key Imported
|
|
|
|
Keys Imported
|
|
|
|
|
키를 가져왔습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-seahorse/tool/seahorse-notification.c:569
|
|
|
197.
|
|
|
Imported %i key
|
|
|
|
Imported %i keys
|
|
|
|
|
키 %i개를 가져왔습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
nemo-seahorse/tool/seahorse-notification.c:573
|
