|
|
102.
|
|
|
Would you like to import your notes from Gnote? This will not change your Gnote notes in any way.
|
|
|
|
|
想從 Gnote 匯入筆記嗎? 這不會更動 Gnote 裏面的筆記。
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:852
|
|
|
103.
|
|
|
Group 1
|
|
|
|
|
群組 1
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:875
|
|
|
104.
|
|
|
Left click to toggle notes
|
|
|
|
|
點左鍵切換筆記
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:884
|
|
|
105.
|
|
|
Middle click to toggle the manager
|
|
|
|
|
點中鍵切換管理員
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:885
|
|
|
106.
|
|
|
Manage Notes
|
|
|
|
|
管理筆記
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:903
|
|
|
107.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
結束
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:925
|
|
|
108.
|
|
|
Take notes and stay organized
|
|
|
|
|
做筆記且管理好
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:1158 usr/share/sticky/manager.ui.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Unfiled
|
|
|
|
|
未歸檔
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/util.py:79
|
|
|
110.
|
|
|
New note
|
|
|
|
|
新增筆記
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/share/sticky/manager.ui.h:3
|
|
|
111.
|
|
|
Remove selected note
|
|
|
|
|
移除選取的筆記
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
usr/share/sticky/manager.ui.h:4
|
