|
|
161.
|
|
|
Send a file to someone using Warpinator
|
|
|
|
|
Αποστολή ενός αρχείου σε τρίτους μέσω Warpinator
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
|
|
|
Located in
data/warpinator-send.nemo_action.in:5
|
|
|
162.
|
|
|
Open a firewall port for Warpinator
|
|
|
|
|
Ανοίξτε μια θύρα στο τείχος προστασίας για το Warpinator
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.warpinator.policy.in.in:12
|
|
|
163.
|
|
|
To modify firewall settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Για να αλλάξετε ρυθμίσεις του τείχους προστασίας, πρέπει να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.warpinator.policy.in.in:13
|
|
|
164.
|
|
|
Warpinator
|
|
|
DO NOT TRANSLATE Warpinator
|
|
|
|
|
Warpinator
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
165.
|
|
|
Share files on your network
|
|
|
|
|
Κοινή χρήση αρχείων στο δίκτυό σας
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
166.
|
|
|
Warpinator allows you to easily connect multiple computers on a local area network and exchange files quickly and securely.
|
|
|
|
|
Το Warpinator σάς επιτρέπει να συνδέετε εύκολα πολλούς υπολογιστές σε ένα τοπικό δίκτυο και να ανταλλάσσετε αρχεία γρήγορα και με ασφάλεια.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:13
|
|
|
167.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Χαρακτηριστικά:
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
168.
|
|
|
An easy-to-use graphical interface.
|
|
|
|
|
Μια εύκολη στη χρήση γραφική διεπαφή.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
169.
|
|
|
Automatic discovery of devices on your network.
|
|
|
|
|
Αυτόματος εντοπισμός συσκευών στο δίκτυό σας.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:17
|
|
|
170.
|
|
|
Fully secure and encrypted connections between devices.
|
|
|
|
|
Πλήρως ασφαλείς και κρυπτογραφημένες συνδέσεις μεταξύ συσκευών.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:18
|
