|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Σε Σύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1054
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν άλλοι υπολογιστές
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
Σιγουρευτείτε ότι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι ενεργή
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
Ελέγξτε τους κανόνες του τείχους προστασίας σας. Ο αριθμός θύρας μπορεί να αλλαχθεί. Δείτε τις ρυθμίσεις για περισσότερες λεπτομέρειες.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
|
|
18.
|
|
|
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Τρέχει το Warpinator σε κανέναν άλλο υπολογιστή σε αυτό το δίκτυο; Αν ναι, τότε σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό ομάδας στις ρυθμίσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:847
|
|
|
19.
|
|
|
Possible solutions:
|
|
|
|
|
Πιθανές λύσεις:
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:865
|
|
|
20.
|
|
|
Warpinator is also available on:
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Το Warpinator είναι επίσης διαθέσιμο σε:
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:900
|
|
|
21.
|
|
|
Android
|
|
|
|
|
Android
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:915
|
|
|
22.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:931 resources/main-window.ui:946
|
|
|
23.
|
|
|
Initializing, please wait...
|
|
|
|
|
Εκκίνηση, παρακαλούμε περιμένετε
|
|
Translated and reviewed by
Kosmas Raptis
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1020
|
