Linux Mint

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series latest
Template “xviewer”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

11.

English:

_Previous

Current Chinese (Traditional):

上一個(_P)

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:2

12.

English:

_Next

Current Chinese (Traditional):

下一個(_N)

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:3

13.

English:

_Close

Current Chinese (Traditional):

關閉(_C)

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/tb-image.c:35

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:4 ../src/resources/xviewer-preferences-dialog.ui.h:3 ../src/xviewer-window.c:4252

14.

English:

Name:

Current Chinese (Traditional):

名稱：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:5 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:497

15.

English:

Width:

Current Chinese (Traditional):

寬度：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/preferences-dialog.glade.h:32

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:6 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:499

16.

English:

Height:

Current Chinese (Traditional):

高度：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:7 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:501

17.

English:

Type:

Current Chinese (Traditional):

類型：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:8 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:503

18.

English:

Bytes:

Current Chinese (Traditional):

位元組：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/preferences-dialog.glade.h:7

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:9

19.

English:

Folder:

Current Chinese (Traditional):

資料夾：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/tb-image.c:33 src/window.c:181

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:10 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:507

20.

English:

General

Current Chinese (Traditional):

一般

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../src/resources/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:11 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:495

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, tomoe_musashi, 爽自由.