Linux Mint

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series latest
Template “xviewer”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

28.

English:

Width:

Current Chinese (Traditional):

寬度：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/preferences-dialog.glade.h:32

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:6 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:499

29.

English:

Height:

Current Chinese (Traditional):

高度：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:7 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:501

30.

English:

Type:

Current Chinese (Traditional):

類型：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:8 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:503

31.

English:

Bytes:

Current Chinese (Traditional):

位元組：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/preferences-dialog.glade.h:7

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:9

32.

English:

Folder:

Current Chinese (Traditional):

資料夾：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Translator note:

src/tb-image.c:33 src/window.c:181

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:10 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:507

33.

English:

General

Current Chinese (Traditional):

一般

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:11 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:495

34.

English:

Aperture Value:

Current Chinese (Traditional):

光圈值：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:12 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:532

35.

English:

Exposure Time:

Current Chinese (Traditional):

曝光時間：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:13 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:535

36.

English:

Focal Length:

Current Chinese (Traditional):

焦距：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:14 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:538

37.

English:

Flash:

Current Chinese (Traditional):

閃光燈：

Translated by Chao-Hsiung Liao on 2016-02-04

Located in ../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:15 ../src/xviewer-metadata-sidebar.c:540

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Steven Liao, tomoe_musashi.