|
|
38.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
儲存為(_A)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Save As"
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
39.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> 原始檔案名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
40.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> 計數
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
41.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
檔案名稱格式(_F):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Filename format:"
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
42.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
目的地資料夾(_D):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
src/tb-image.c:33
src/window.c:181
| msgid "Destination folder:"
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:9
|
|
|
43.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
選擇一個資料夾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
檔案路徑規則
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
45.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
開始計數於(_S):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Start counter at:"
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:12
|
|
|
46.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
以底線替代空格(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Replace spaces with underscores"
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:13
|
|
|
47.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
選項
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
Located in
../src/resources/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:14
|
