Browsing Russian translation

110 of 342 results
1.
No playing song
Не воспроизводится
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
Не проигрывает
Suggested by Andrey
Located in src/option_parser.py:102
2.
Fail to set volume
Не удалось изменить громкость
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
Ошибка при изменении громкости
Suggested by Andrew V. Sichevoi
Located in src/dbus_manager.py:137
3.
play files
воспроизвести файлы
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
воспр.
Suggested by slav0nic
Located in src/option_parser.py:41
4.
queue files in the playlist
добавить файлы в список воспроизведения
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
Добавить в очередь
Suggested by Andrey
Located in src/option_parser.py:45
5.
play the next song in the playlist
перейти к следующей композиции в списке воспроизведения
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
воспр. следующую песню в списке
Suggested by slav0nic
Located in src/option_parser.py:48
6.
play the previous song in the playlist
перейти к предыдущей композиции в списке воспроизведения
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
воспр. предыдущую песню в списке
Suggested by slav0nic
Located in src/option_parser.py:51
7.
play or pause current playing media
продолжить/приостановить воспроизведение
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
Исполнить или приостановить воспроизведение композиции
Suggested by Andrew V. Sichevoi
Located in src/option_parser.py:54
8.
show current playing song
показать воспроизводимую композицию
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
отобразить текущую исполняемую композицию
Suggested by Andrew V. Sichevoi
Located in src/option_parser.py:66
9.
change volume (VOLUME 0.0-1.0)
изменить громкость (VOLUME от 0.0 до 1.0)
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Shared:
изменить громкость (0.0-1.0)
Suggested by slav0nic
Located in src/option_parser.py:70
10.
play a device
воспроизвести с устройства
Translated and reviewed by Ravsh
Located in src/option_parser.py:73
110 of 342 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew V. Sichevoi, Andrey, Anton Shestakov, AvA, Dmitry Varlamov, Kir Kolyshkin, Ravsh, Ruslan Gallyamov, bfoot, slav0nic.