Translations by pert7

pert7 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
Save in LogicalDOC.
2011-04-17
Speichere in LogicalDOC.
2.
Document already saved in LogicalDOC, do you want to create a new version?
2011-04-17
Dokument ist bereits in LogicalDOC gespeichert, möchten Sie eine neue Version schreiben?
3.
Document is now locked.
2011-04-17
Dokument ist gesperrt
7.
No file extension.
2011-04-17
Keine Dateierweiterung
8.
Please select a location.
2011-04-17
Bitte wähle einen Speicherort
9.
Please enter a Title
2011-04-17
Bitte gebe Titel ein
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
2011-04-17
Sperren/Entsperren in LogicalDOC
13.
No location had been found to save the file.
2011-04-17
Keinen Speicherort für Datei gefunden
15.
Save in LogicalDOC
2011-04-17
Speichere in LogicalDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
2011-04-17
Konnte das{0} nicht speichern, Dokument in LogicalDOC trotzdem Hochladen