Translations by Sumonchai ( เหลา )
Sumonchai ( เหลา ) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System payment
|
|
| 2013-10-14 |
ระบบการจ่ายเงิน
|
|
| 5. |
Journal Entry Reconcile
|
|
| 2013-10-14 |
กระทบยอดรายการที่บันทึกในสมุดรายวัน
|
|
| 6. |
Account Statistics
|
|
| 2013-10-14 |
สถิติการบัญชี
|
|
| 8. |
Residual
|
|
| 2013-10-14 |
มูลค่าซาก
|
|
| 13. |
Total Debit
|
|
| 2013-10-14 |
ยอดรวมทางด้านเดบิต
|
|
| 15. |
Reconcile
|
|
| 2013-10-14 |
กระทบยอด
|
|
| 16. |
Reference
|
|
| 2013-10-14 |
อ้างถึง
|
|
| 18. |
Warning!
|
|
| 2013-10-14 |
คำเตือน!
|
|
| 21. |
Account Source
|
|
| 2013-10-14 |
ข้อมูลทางการบัญชี
|
|
| 23. |
Invoices Created Within Past 15 Days
|
|
| 2013-10-14 |
ใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นภายใน 15 วันที่ผ่านมา
|
|
| 28. |
Tax Templates
|
|
| 2013-10-14 |
รูปแบบภาษี
|
|
| 38. |
Allow write off
|
|
| 2013-10-14 |
ตัดจำหน่าย
|
|
| 39. |
Select the Period for Analysis
|
|
| 2013-10-14 |
เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์
|
|
| 43. |
Budget management
|
|
| 2013-10-14 |
การจัดการงบประมาณ
|
|
| 44. |
Purchase Properties
|
|
| 2013-10-14 |
ซื้อสินทรัพย์ถาวร
|
|
| 48. |
June
|
|
| 2013-10-14 |
มิถุนายน
|
|
| 52. |
Responsible
|
|
| 2013-10-14 |
รับผิดชอบ
|
|
| 54. |
Creation date
|
|
| 2013-10-14 |
วันที่จัดทำ
|
|
| 55. |
Cancel Invoice
|
|
| 2013-10-14 |
ยกเลิก Invoice
|
|
| 58. |
The currency used to enter statement
|
|
| 2013-10-14 |
หน่วยเงินตราที่ใช้ในงบการเงิน
|
|
| 60. |
Total Credit
|
|
| 2013-10-14 |
ยอดรวมทางด้านเครดิต
|
|
| 64. |
Chart Template
|
|
| 2013-10-14 |
รูปแบบผัง
|
|
| 71. |
Journal
|
|
| 2013-10-14 |
สมุดบัญชี
|
|
| 75. |
Account used in this journal
|
|
| 2013-10-14 |
บัญชีที่ถูกใช้ในสมุดรายวันนี้
|
|
| 76. |
Select Charts of Accounts
|
|
| 2013-10-14 |
เลือกผังบัญชี
|
|
| 79. |
Not reconciled transactions
|
|
| 2013-10-14 |
ไม่มีรายการกระทบยอด
|
|
| 81. |
Tax Mapping
|
|
| 2013-10-14 |
การวางแผนภาษี
|
|
| 82. |
Close a Fiscal Year
|
|
| 2013-10-14 |
ปิดปีบัญชี
|
|
| 83. |
The accountant confirms the statement.
|
|
| 2013-10-14 |
ผู้ทำบัญชีรับรองงบการเงิน
|
|
| 84. |
All
|
|
| 2013-10-14 |
ทั้งหมด
|
|
| 86. |
3 Monthly
|
|
| 2013-10-14 |
ทุก ๆ 3 เดือน
|
|
| 90. |
Taxes Mapping
|
|
| 2013-10-14 |
การวางแผนภาษี
|
|
| 101. |
Close Period
|
|
| 2013-10-14 |
ปิดงวด
|
|
| 103. |
Opening Entries Period
|
|
| 2013-10-14 |
รายการเิปิดบัญชี
|
|
| 108. |
Receivable Accounts
|
|
| 2013-10-14 |
บัญชีลูกหนี้
|
|
| 112. |
General Ledger Report
|
|
| 2013-10-14 |
รายงานบัญชีแยกประเภททั่วไป
|
|
| 113. |
Re-Open
|
|
| 2013-10-14 |
เปิดอีกครั้ง
|
|
| 120. |
Percent
|
|
| 2013-10-14 |
เปอร์เซ็นต์
|
|
| 121. |
Charts
|
|
| 2013-10-14 |
ผัง
|
|
| 122. |
Analytic Entries by line
|
|
| 2013-10-14 |
วิเคราะห์รายการแต่ละรายการ
|
|
| 125. |
Type
|
|
| 2013-10-14 |
ประเภท
|
|
| 127. |
Account Subscription Line
|
|
| 2013-10-14 |
รายละเอียดบัญชี
|
|
| 131. |
Unreconciliation
|
|
| 2013-10-14 |
การไม่กระทบยอด
|
|
| 133. |
Send by Email
|
|
| 2013-10-14 |
ส่งทางอีเมล์
|
|
| 137. |
September
|
|
| 2013-10-14 |
กันยายน
|
|
| 139. |
days
|
|
| 2013-10-14 |
วัน
|
|
| 144. |
Computation
|
|
| 2013-10-14 |
การคำนวณ
|
|
| 145. |
Values
|
|
| 2013-10-14 |
มูลค่า
|
|
| 146. |
Chart of Taxes
|
|
| 2013-10-14 |
ผังภาษี
|
|
| 147. |
Create 3 Months Periods
|
|
| 2013-10-14 |
สร้างงวด 3 เดือน
|
|
