Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
110 of 14 results
707.
Cannot connect to any LDAP hosts
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotconnect
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotconnect
732.
Matching on remoteuser is mandatory if usersuniquebyusername is turned off
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorremoteuser
(no translation yet)
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorremoteuser
1175.
Copyright &copy; 2006 onwards, <a href="http://wiki.mahara.org/Contributors">Catalyst IT Ltd and others</a>
Context:
lang/en.utf8/admin.php copyright
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php copyright
1203.
You are not using a UTF-8 database. Mahara stores all data as UTF-8 internally. You may still attempt this upgrade but it is recommended that you convert your database to UTF-8.
Context:
lang/en.utf8/admin.php dbnotutf8warning
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php dbnotutf8warning
1204.
A column of your database is using a collation that is not the same as the database default. Please ensure all columns use the same collation as the database.
Context:
lang/en.utf8/admin.php dbcollationmismatch
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php dbcollationmismatch
1519.
<p>You may use this facility to upload new users via a <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym> file.</p>

<p>The first row of your CSV file should specify the format of your CSV data. For example, it should look like this:</p>

<pre>username,password,email,firstname,lastname,studentid</pre>

<p>This row must include the <tt>username</tt>, <tt>password</tt>, <tt>email</tt>, <tt>firstname</tt> and <tt>lastname</tt> fields. It must also includes fields that you have made mandatory for all users to fill out, and any fields locked for the institution you are uploading the users for. You can <a href="%s">configure the mandatory fields</a> for all institutions, or <a href="%s">configure the locked fields for each institution</a>.</p>

<p>Your CSV file may include any other profile fields as you require. The full list of fields is:</p>

%s
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvpagedescription2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcsvpagedescription2
1520.
<p>You may use this facility to upload new users via a <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym> file.</p>

<p>The first row of your CSV file should specify the format of your CSV data. For example, it should look like this:</p>

<pre>username,password,email,firstname,lastname,studentid</pre>

<p>This row must include the <tt>username</tt>, <tt>password</tt>, <tt>email</tt>, <tt>firstname</tt> and <tt>lastname</tt> fields. It must also include any fields that the site administrator has made mandatory, and any fields that are locked for your institution. You can <a href="%s">configure the locked fields</a> for the institution(s) you manage.</p>

<p>Your CSV file may include any other profile fields as you require. The full list of fields is:</p>

%s
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvpagedescription2institutionaladmin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcsvpagedescription2institutionaladmin
1809.
You cannot jump to another application whilst masquerading as another user.
Context:
lang/en.utf8/auth.php cannotjumpasmasqueradeduser
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/auth.php cannotjumpasmasqueradeduser
2506.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php passworddescription
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php passworddescription
2518.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php usernamedescription
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php usernamedescription
110 of 14 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen.