Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 1.8
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
3391 of 4723 results First • • • Last
3391.
Dear %s,

You are no longer a member of %s.
You may continue to use %s with your current username %s, and the password that you have already set for your account.

If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.

%sforgotpass.php

If you have any questions regarding the above, please feel free to contact
us.

%scontact.php

Regards, %s site administrator

%sforgotpass.php
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Guten Tag %s,

Sie sind nicht mehr als aktives Mitglied bei %s gespeichert.
Sie können jedoch %s weiter nutzen mit Ihrem derzeitigen Nutzernamen %s und dem bisher genutzten Passwort für Ihren Zugang.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es durch Eingabe Ihres Nutzernamens auf der folgenden Seite erneuern:

%sforgotpass.php

Falls Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

%scontact.php

Mit freundlichen Grüßen

Ihr %s (Administrator/in)

%sforgotpass.php
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagetext
3391 of 4723 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.