Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
660 of 5829 results First • • • Last
660.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Files</h3>
<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
<p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Fichiers</h3>
<p>Votre espace de fichiers est un endroit où vous pouvez déposer et organiser vos dossiers et les documents que vous utiliserez dans votre portfolio.</p>
<p>Le nombre de fichiers que vous pouvez importer dans cet espace est dépendant du quota d'espace-disque qui est indiqué en bas et à droite de l'écran.</p>
<p>Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à télécharger en même temps depuis le dialogue d'importation des fichiers.</p>
<p>Vous pouvez utiliser le glisser-déposer pour organiser vos dossiers et vos fichiers. Cliquez sur l'icône d'un dossier ou d'un fichier, glissez et déposez-le à son nouvel emplacement.</p>
<p>Pour des raisons de sécurité, l'Administrateur de votre site peut avoir bloqué l'importation de certain types de fichier. </p>
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
660 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.