|
|
32.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
Rendilo pubblico
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
33.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Non sei autorizzato a rendere pubblico questo feedback.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
34.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Chiedi di rendere pubblico questo feedback.
|
|
Translated by
Giulia Vighetti
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
35.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s ti ha chiesto di rendere pubblico il tuo feedback.
|
|
Translated by
Giulia Vighetti
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
36.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
È stato inviato un messaggio a %s per richiedere di rendere pubblico il feedback.
|
|
Translated by
Giulia Vighetti
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
37.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s chiede di rendere pubblico il suo feedback.
|
|
Translated by
Giulia Vighetti
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
38.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
Il tuo feedback è vuoto. Si prega di inserire un messaggio.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
39.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
Nuovo feedback su %s
|
|
Translated by
Giulia Vighetti
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
40.
|
|
|
Are you sure you want to delete this feedback?
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
|
|
Sei sicuro di volere eliminare questo feedback?
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
41.
|
|
|
This feedback is private.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
|
|
Questo feedback è privato.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
