Browsing Galician translation

266275 of 7131 results
266.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>View journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<h3>Mostrar Blog</h3>
<p>Esta p&aacute;xina mostra tanto borradores como entradas publicadas. As entradas que son borradores aparecen sobre as publicados.</p>
<p>Unha entrada en borrador non pode ser engadida a unha lista que outros poidan ver.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
267.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 02.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<h3>Explorar os meus ficheiros</h3>
<p>Se desexa xuntar un ficheiro actualmente almacenado dentro da &aacute;rea de ficheiros do seu blog, pode explorar o seu repositorio en busca do ficheiro requirido </p>
<p>Navegue a trav&eacute;s das estruturas de cartafoles de ficheiros e xunte o/os ficheiro/s requiridos. O cartafol &#8216;blogfiles&#8217; conten aqueles ficheiros xa xuntados ás entradas do Blog.</p>
Translated by Xosé
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
268.
Comments
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
Comentarios
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
269.
A block to display comments
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
270.
Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
271.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
Comentario
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
272.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
Comentario
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
273.
Comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
Comentarios
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
274.
comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
comentario
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
275.
comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
comentarios
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
266275 of 7131 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.