Translations by Stefan Bäcker
Stefan Bäcker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 865. |
<span class="text-midtone">No special roles</span>
|
|
| 2023-05-02 |
<span class="text-midtone">Keine zusätzlichen Rollen</span>
|
|
| 1027. |
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s added a peer assessment on %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">View this peer assessment online</a></p>
</div>
|
|
| 2023-05-02 |
<div style="padding: 0.5em 0; Rand unten: 1px solid #999;"><stark>%s fügte eine Gegenseitige Beurteilung bei %s</stark><br>%s</div> hinzu.
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: kleiner; border-top: 1px solid #999;">
<p><<a href="%s">Diese Gegenseitige Beurteilung online ansehen</a></p>
</div>
|
|
| 2874. |
Allow your site to send weekly updates to <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> with some statistics about your site.
|
|
| 2023-05-02 |
Erlaube, wöchentliche Updates an <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> mit einigen Statistiken über die Website zu senden.
|
|
| 2884. |
<p>Registering your Mahara site with <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> helps us to get a picture of the Mahara installations around the world.</p>
|
|
| 2023-05-02 |
<p>Die Registrierung der Mahara-Website mit <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> hilft uns, uns ein Bild von den Mahara-Installationen auf der ganzen Welt zu machen.</p>
|
|
| 2928. |
Latest minor version of this release: <a href="%s">%s</a>
|
|
| 2023-05-02 |
Neueste Minor-Version dieser Version: <a href="%s">%s</a>
|
|
| 3041. |
People self-registering a new account or using the "Contact us" form will have to prove themselves human by passing a <a href="https://www.google.com/recaptcha/">reCAPTCHA</a> test.
|
|
| 2023-05-02 |
Personen, die ein neues Konto selbst registrieren oder das Formular „Kontaktieren Sie uns“ verwenden, müssen sich durch einen <a href="https://www.google.com/recaptcha/">reCAPTCHA</a> Test als menschlich erweisen.
|
|
