Mahara language packs

Browsing German translation

Translating using as a guide.

429.

English:

You cannot extract a file in a submitted page.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfilesubmitted

Current German:

Du kannst in einer eingereichten Seite keine Datei entpacken.

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfilesubmitted

430.

English:

You cannot extract a file in a folder in a submitted page.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfileinfoldersubmitted

Current German:

Du kannst in einem Ordner einer eingereichten Seite keine Datei entpacken.

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfileinfoldersubmitted

431.

English:

Changes saved

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php changessaved

Current German:

Änderungen gespeichert

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php changessaved

432.

English:

Move %s by clicking and dragging or by pressing the space bar

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php clickanddragtomovefile

Current German:

Click&Drag zum Verschieben von %s

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php clickanddragtomovefile

433.

English:

Move to %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php moveto

Current German:

Verschieben nach %s

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-02-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php moveto

434.

English:

Edit folder "%s"

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolderspecific

Current German:

Ordner "%s" bearbeiten

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-05-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolderspecific

435.

English:

Delete folder "%s"

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolderspecific

Current German:

Ordner "%s" löschen

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-05-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolderspecific

436.

English:

Edit file "%s"

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfilespecific

Current German:

Datei "%s" bearbeiten

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfilespecific

437.

English:

Select "%s"

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php selectspecific

Current German:

"%s" auswählen

Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2016-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php selectspecific

438.

English:

Folder contents

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontents

Current German:

Verzeichnisinhalte

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-01-12

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontents

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.