Browsing French translation

110 of 22 results
4230.
Unable to delete this collection. It is associated with %s auto-copied template copies.
Context:
lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
4334.
Access to "%s" removed
Context:
lang/en.utf8/collection.php owngrouponlyremovedaccesssubject
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/collection.php owngrouponlyremovedaccesssubject
4339.
Your access to "%s" has been removed due to a change in group membership.
Context:
lang/en.utf8/collection.php owngrouponlyremovedaccess
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/collection.php owngrouponlyremovedaccess
4516.
Unable to turn on 'isolated institutions'.

Please make sure all accounts are members of only one institution. To view these accounts, see 'Administration menu → People → People search'. Ensure that the 'Institution' column only has one entry for each person.

To return to the site, turn off isolated institutions in the config.php file.

Context:
lang/en.utf8/error.php peopleinmultipleinstitutions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/error.php peopleinmultipleinstitutions
4764.
This will delete all portfolios, artefacts, and forums contained within this group.
Context:
lang/en.utf8/group.php groupdeletegeneral
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php groupdeletegeneral
4765.
Additionally, after the deletion of this group, account holders won't be able to see each other's portfolios any more unless they are still members of at least one other group.
Context:
lang/en.utf8/group.php groupconfirmdeleteowngroupsonly
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php groupconfirmdeleteowngroupsonly
4766.
Are you sure you want to fully delete this group and all its content? You cannot undo this action.
Context:
lang/en.utf8/group.php groupconfirmdelete1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php groupconfirmdelete1
4806.
If portfolios were shared with you by the group or individual group members, you don't have access to them any more as only group members can share portfolios with each other.
Context:
lang/en.utf8/group.php deletegroupnotificationmessageowngroupsonly
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php deletegroupnotificationmessageowngroupsonly
4807.
No longer a member of "%s"
Context:
lang/en.utf8/group.php removefromgroupnotificationsubject
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php removefromgroupnotificationsubject
4808.
You are no longer a member of the group "%s".
Context:
lang/en.utf8/group.php removefromgroupnotificationmessage
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php removefromgroupnotificationmessage
110 of 22 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.