Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.
2433 of 8445 results
24.
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
Svoj odziv lahko posodobite, če ni starejši od %d minut in nima dodanih novih odgovorov. Po tem času lahko še vedno izbrišete svoj odziv in dodate novega.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
25.
Feedback updated.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
Odziv posodobljen.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
26.
Feedback removed by the author
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
Odziv je odstranil avtor
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
27.
Feedback removed by the owner
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
Odziv je odstranil lastnik
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
28.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
Odziv je odstranil skrbnik
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
29.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
Uredi odziv
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
30.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
Dodaj zaznamek
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
31.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Objavi odziv
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
32.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Odziv oddan.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
33.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
Odziv oddan, čaka na moderacijo.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
2433 of 8445 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj.