|
|
6511.
|
|
|
Your site uses custom links for the terms and conditions or the privacy statement. The following links "%s" have now been removed. You will need to add their content directly to the site's "Administration menu" → "Configure site" → "Legal" section.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php removefooterlinksupgradewarning
|
|
|
|
|
Votre site utilise des liens personnalisés pour les conditions générales d'utilisation et les règles sur la protection des données personnelles. Les liens suivants "%s" ont désormais été supprimés. Vous devrez ajouter leur contenu directement dans le "Menu administration" -> "Configurer le site" -> "Section Mentions légales".
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php removefooterlinksupgradewarning
|
|
|
6512.
|
|
|
Imported from %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php importedfrom
|
|
|
|
|
Importé depuis %s
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php importedfrom
|
|
|
6513.
|
|
|
Files imported from other networked hosts
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php incomingfolderdesc
|
|
|
|
|
Fichiers importés depuis d'autres serveurs mis en réseau
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php incomingfolderdesc
|
|
|
6514.
|
|
|
Remote host %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php remotehost
|
|
|
|
|
Serveur distant %s
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php remotehost
|
|
|
6515.
|
|
|
Copy of %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php Copyof
|
|
|
|
|
Copie de %s
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php Copyof
|
|
|
6516.
|
|
|
Allow public access
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php allowpublicaccess
|
|
|
|
|
Permettre l'accès au public (sans connexion)
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php allowpublicaccess
|
|
|
6517.
|
|
|
View profile page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php viewmyprofilepage
|
|
|
|
|
Consulter la page profil
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php viewmyprofilepage
|
|
|
6518.
|
|
|
Edit profile page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php editmyprofilepage
|
|
|
|
|
Modifier la page du profil
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php editmyprofilepage
|
|
|
6519.
|
|
|
%s's profile
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php usersprofile
|
|
|
|
|
Profil de %s
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php usersprofile
|
|
|
6520.
|
|
|
Your profile page is what others see when they click on your name or profile picture.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php profiledescription
|
|
|
|
|
Votre « page du profil » correspond à ce que les autres voient lorsqu'ils cliquent sur votre nom ou votre image du profil.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php profiledescription
|
