|
|
6516.
|
|
|
Allow public access
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php allowpublicaccess
|
|
|
|
|
Permettre l'accès au public (sans connexion)
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php allowpublicaccess
|
|
|
6517.
|
|
|
View profile page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php viewmyprofilepage
|
|
|
|
|
Consulter la page profil
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php viewmyprofilepage
|
|
|
6518.
|
|
|
Edit profile page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php editmyprofilepage
|
|
|
|
|
Modifier la page du profil
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php editmyprofilepage
|
|
|
6519.
|
|
|
%s's profile
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php usersprofile
|
|
|
|
|
Profil de %s
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php usersprofile
|
|
|
6520.
|
|
|
Your profile page is what others see when they click on your name or profile picture.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php profiledescription
|
|
|
|
|
Votre « page du profil » correspond à ce que les autres voient lorsqu'ils cliquent sur votre nom ou votre image du profil.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php profiledescription
|
|
|
6521.
|
|
|
My dashboard
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php mydashboard
|
|
|
|
|
Mon tableau de bord
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php mydashboard
|
|
|
6522.
|
|
|
Edit dashboard
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php editdashboard
|
|
|
|
|
Editer
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php editdashboard
|
|
|
6523.
|
|
|
%s's dashboard
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php usersdashboard
|
|
|
|
|
Tableau de bord de %s
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php usersdashboard
|
|
|
6524.
|
|
|
Your dashboard page is what you see on the homepage when you are logged in. Only you have access to it.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php dashboarddescription1
|
|
|
|
|
Le tableau de bord est ce que vous voyez sur la page d'accueil lorsque vous êtes connecté. Vous êtes le seul à y avoir accès.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php dashboarddescription1
|
|
|
6525.
|
|
|
Topics I am following
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php topicsimfollowing
|
|
|
|
|
Sujets que je suis
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php topicsimfollowing
|
