Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
5891 of 8821 results First • • • Last
5891.
<p>Dear %s,</p>

<p>%s's membership of %s will expire on %s.</p>

<p>If you wish to extend your institution's membership or have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%s">contact us</a>.</p>

<p>Regards,<br>
%s site administrator</p>
Context:
lang/en.utf8/mahara.php institutionexpirywarninghtml_institution1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Cher.e %s,</p>

<p>L'affiliation à %s de %s expirera le %s.</p>

<p>Si vous souhaitez prolonger votre affiliation à votre institution ou si vous avez des questions sur le sujet, n'hésitez-pas <a href="%s">nous contacter</a>.</p>

<p>Cordialement,<br>
%s administrateur du site</p>
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in lang/en.utf8/mahara.php institutionexpirywarninghtml_institution1
5891 of 8821 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.