Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1827 of 140 results
18.
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
module: account_analytic_analysis
Calculado utilizando la fórmula: Importe facturado - Costes totales.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,real_margin:0
19.
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
module: account_analytic_analysis
Calculado utilizando la fórmula: Importe facturado / Tiempo total
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
20.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
module: account_analytic_analysis
Calculado usando la fórmula: Precio máx. factura - Importe facturado.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
21.
Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time
module: account_analytic_analysis
Calculado usando la fórmula: Tiempo máximo - Tiempo total trabajado
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours:0
22.
Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs
module: account_analytic_analysis
Calculado usando la fórmula: Ingreso teórico - Costes totales
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:account.analytic.account,theorical_margin:0
23.
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
module: account_analytic_analysis
Calcula utilizando la fórmula: (Margen real / Costes totales) * 100.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
24.
Contract
module: account_analytic_analysis
Contrato
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
25.
Contract Template
module: account_analytic_analysis
Plantilla de contrato
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
26.
Contract expiration reminder ${user.company_id.name}
module: account_analytic_analysis
Recordatorio de expiración de contrato de ${user.company_id.name}
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
27.
Contracts
module: account_analytic_analysis
Contratos
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
1827 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde, Pedro Manuel Baeza.