Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
5362 of 140 results
53.
Group By
module: account_analytic_analysis
Agrupar por
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
54.
Hours Summary by User
module: account_analytic_analysis
Resumen de horas por usuario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
55.
Hours summary by month
module: account_analytic_analysis
Resumen de horas por mes
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
56.
ID
module: account_analytic_analysis
ID
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.analytic.invoice.line,id:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0
57.
If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to the customer based on the total costs.
module: account_analytic_analysis
Si factura basado en contabilidad analítica, el importe restante que puede facturar al cliente basado en los costes totales.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
58.
If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced.
module: account_analytic_analysis
Si factura desde costes, esta es la fecha de lo último facturado
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
59.
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
module: account_analytic_analysis
Si factura a partir de los costes, ésta es la fecha del último trabajo o coste que se ha facturado.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
60.
In Progress
module: account_analytic_analysis
En proceso
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
61.
Invoice Lines
module: account_analytic_analysis
Líneas de factura
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
62.
Invoice automatically repeat at specified interval
module: account_analytic_analysis
Repetición automática de una factura en el intervalo especificado
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
5362 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde, Pedro Manuel Baeza.