ocb-addons

Browsing Spanish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
79 → 88 of 140 results First • • • Last
79.
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
 
module: account_analytic_analysis
Unidad de tiempo que pasó en la cuenta analítica (desde imputación de horas). Calcula cantidades de todos los diarios de tipo 'general'.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,hours_quantity:0
80.
On Timesheets
 
module: account_analytic_analysis
En imputaciones de horas
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
81.
Overdue Quantity
 
module: account_analytic_analysis
Cantidad sobrepasada
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
82.
Parent
 
module: account_analytic_analysis
Padre
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
83.
Partner
 
module: account_analytic_analysis
Empresa
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
84.
Pending contracts
 
module: account_analytic_analysis
Contratos pendientes
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
85.
Please define a sale journal for the company "%s".
 
module: account_analytic_analysis
Por favor, defina un diario para la compañía "%s".
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675
86.
Pricelist
 
module: account_analytic_analysis
Tarifa
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
87.
Product
 
module: account_analytic_analysis
Producto
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
88.
Quantity
 
module: account_analytic_analysis
Cantidad
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
79 → 88 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde, Pedro Manuel Baeza.