|
|
11.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Conta Analítica
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
|
|
|
12.
|
|
|
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Com base nos custos que você teve no projeto, qual seria a receita se todos os custos tivessem sido faturados a um preço de vendas padrão, como indicado na lista de preços (sem descontos).
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
13.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Cancelado
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
14.
|
|
|
Cancelled contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos cancelados
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
15.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Finalizado
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
16.
|
|
|
Closed contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos finalizados
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
17.
|
|
|
Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on timesheets
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado usando a fórmula: Esperado nas planilhas de horas - Total faturado nas planilhas de horas
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
|
|
18.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado através da fórmula: Valor faturado - Custos Totais.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,real_margin:0
|
|
|
19.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado usando a formula: Total Faturado / Horas Totais
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
|
|
20.
|
|
|
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado utilizando a fórmula: Preço máximo de fatura - Valor Faturado
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
