|
|
1.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Износ
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,amount:0
|
|
|
2.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете селектираните ставки на Банкарскиот извод?
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
|
|
|
3.
|
|
|
Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Дали сте сигурни дека сакате да ги потврдите селектираните ставки на Банкарскиот извод?
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
|
|
|
4.
|
|
|
Bank Accounts
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Банкарски сметки
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
|
|
|
5.
|
|
|
Bank Statement
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Банкарски извод
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
|
|
|
6.
|
|
|
Bank Statement Balances
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
|
|
|
7.
|
|
|
Bank Statement Balances Report
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Извештај за салдата на банкарскиот извод
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
|
|
|
8.
|
|
|
Bank Statement Line
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Ставка од Банкарски извод
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
|
|
|
9.
|
|
|
Bank Statement Lines
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Ставки на банкарски извод
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
|
|
|
10.
|
|
|
Bank Transaction
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Банкарска трансакција
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
