|
|
43.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
|
|
|
44.
|
|
|
Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Compruebe si quiere imprimir los seguimientos sin cambiar el nivel de seguimiento.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account_followup.print,test_print:0
|
|
|
45.
|
|
|
Click to mark the action as done.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Haga click para establecer la acción como realizada
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
|
|
|
47.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Compañia
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.followup,company_id:0
view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
field:account_followup.stat,company_id:0
field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
|
|
|
48.
|
|
|
Configure your follow-up levels
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Configure los niveles de seguimiento
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
|
|
|
49.
|
|
|
Created by
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Creado por
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.followup,create_uid:0
field:account_followup.followup.line,create_uid:0
field:account_followup.print,create_uid:0
field:account_followup.sending.results,create_uid:0
|
|
|
50.
|
|
|
Created on
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Creado en
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.followup,create_date:0
field:account_followup.followup.line,create_date:0
field:account_followup.print,create_date:0
field:account_followup.sending.results,create_date:0
|
|
|
51.
|
|
|
Credit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Haber
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.stat,credit:0
|
|
|
52.
|
|
|
Customer Followup
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Seguimiento de cliente
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
|
